В Якутске обсудили проблемы прессы на национальных языках

Проведение конференции позволило обога­тить информационный обмен между учеными и специалистами, практиками и менеджментом, работающи­ми в этой сфере в крупных научных центрах и в медиасистеме Рос­сии и зарубежья, а также коллективно определить пути решения возникаю­щих проблем, на каких направлениях сосредоточить основные усилия.

На закрытии конференции министр инноваций, цифрового развития и инфокоммуникационных технологий РС (Я) Анатолий Семёнов отметил, что пресса на национальных языках  несёт функции не только прямые – инфокоммуникационные, но и культурные – сохранение языка народов, их культурного кода:

- Министерство активно работает в направлении поддержки СМИ на родных языках.  Мы поддерживаем выпуск газет на якутском языке, наши айти-резиденты разрабатывают приложения на родном языке. Есть приложения и у НВК "Саха", радио "Тэтим" – они пользуются большой популярностью. Мобильное приложение есть у издательства "Кэскил".

По данным на сентябрь 2021 года в Якутии из 220 официально зарегистрированных СМИ, на якутском языке выходят:

На якутском языке выходят новости на сайте Ulus.Media, ЭдэрСаас.ру, Кэскил14, Сахапарламент, Сахаэтигентыла, Киинкуорат.ру, Туймаада.ру.

Министр также добавил, что в  следующем году планируется запуск детского телеканала "Ай" на якутском языке.

- Контент планируется как переводной, это будут популярные мультфильмы, так и созданный полностью  якутскими  аниматорами, художниками, дизайнерами. Это будет важный шаг в решении обозначенной выше проблемы.

По итогам конференции прошло награждение и озвучена резолюция.

КОНФЕРЕНЦИЯ РЕКОМЕНДУЕТ:

2. Всему журналистскому сообществу:

- разработать и последовательно осуществлять в редакционных коллективах систему тематических направлений по тематикам, включающие:

- Сосредоточить усилия ученых на разработке и практической реализации в медиасистемах на национальных языках:

- структурной и содержательной модели региональной медиасистемы;

- изучении функционирования языка современных СМИ и языковой нормы;

- определении механизмов формирования этнокультурного информационного пространства и места медиасистемы региона в целом, и этнической журналистики в частности, в этом механизме;

- типологии этнических СМИ на языках коренных малочисленных народов Севера, а также этнических диаспор, основное ядро которых проживает за пределами полиэтнических регионов (при обязательном условии реализации предложенных проектов на базе национально-культурных обществ);

- считать необходимым осуществлять комплекс исследовательских работ по развитию журналистики на национальных языках.

4. Правительству Республики Саха (Я):

- Предусмотреть механизмы доведения средств муниципальным районам в части использования целевых средств:

4.1. На дополнительное образование путем выделения затрат на часы занятия «Школьный медиацентр» ООУ и ДОУ;

4.2. Обеспечение литературой на родном языке библиотек ООУ и ДОУ, детских библиотек. 

4.3. Пересмотреть параметры государственного заказа и субсидирования социально-значимых печатных СМИ, путем создания нового механизма субсидирования размещения информации на сайте и (или) в социальных сетях.

4.4. Оказывать всемерную поддержку  СМИ на якутском языке, увеличить государственную поддержку для сохранения и развития государственного языка  в СМИ.

5. Главам муниципальных районов:

5.1. Организовать работу по реализации сетевых проектов «Школьный медиацентр»

5.2. Разработать муниципальные комплексные программы «Поддержка и развитие чтения» с планом мероприятий до 2025 года по продвижению чтения, позитивных коммуникаций.

6. Министерству образования и науки РС(Я)

6.1. Включить в критерий оценивания публикации педагогов в периодических изданиях в формате регионального опыта 

6.2. Разработать и ввести в работу Положение о соблюдении единого орфографического режима якутского языка;

6.3. Организовать подготовку к печати краткого школьного орфографического и школьных терминологических словарей якутского языка.

7. Управлению по вопросам развития языков в РС(Я)

7.1.    Организовать разработку Положения о соблюдении единого орфографического режима якутского языка;

7.2.    Обратить внимание на необходимость подготовки к печати краткого школьного орфографического словаря якутского языка и разработки орфоэпических норм.

8. «ГАУ РС(Я) детское издательство «Кэскил» им. Н.Е.Мординова – Амма Аччыгыйа»  создать Детский медиа хаус «ХАРДЫЫ» и организовать концептуально интеграционную работу с Порталом развития родного языка и Детского телевидения РС(Я).

9. Министерству инноваций, цифрового развития и инфокоммуникационных технологий Республики Саха (Якутия)  предусмотреть финансирование выпуска электронного якутско-русского словаря, разработанного кандидатом технических наук В.В. Мигалкиным.

10. АО РИИХ «Сахамедиа», кафедре журналистики ФЛФ ФГБОУ ВПО «СВФУ им. М.К. Аммосова»  рассмотреть возможность реализации совместно с автором С.М. Баишевой медиапроекта «Легенды якутской журналистики и их роль в формировании информационных компетенций в условиях трансформации российского общества».