Создана комиссия Ил Тумэна по установлению идентичности текстов законов Якутии на двух госязыках
В Ил Тумэне создана комиссия по установлению идентичности текстов законов Якутии на русском и якутском языках.
В Ил Тумэне создана комиссия по установлению идентичности текстов законов Якутии на русском и якутском языках. Возглавил комиссию первый вице-спикер республиканского парламента Александр Жирков, сообщает ЯСИА.
Комиссия создана с целью устранения неодинаковых толкований и несовпадений текстов законов Якутии при их переводе с русского на якутский язык.
«С 1 января текущего года все проекты законов и актов, поступающие в Государственное Собрание (Ил Тумэн) Якутии от субъектов законодательной инициативы, должны быть на двух государственных языках республики — на русском и якутском. Чтобы не было разного толкования при переводе, обязательно должна быть комиссия по идентичности», — сообщил председатель Госсобрания Якутии Алексей Еремеев.
Комиссию возглавил Александр Жирков, также в её состав вошли народные депутаты Алёна Атласова, Николай Бугаев, Андрей Находкин и Мария Илларионова.
Последние новости
«Жизнь, отданная искусству»: в Якутске почтили память Марфы Колесовой-Расторгуевой
Мероприятие приурочили к 75-летию заслуженной артистки России и народной артистки Якутии Марфы Колесовой-Расторгуевой В пятницу, 4 апреля, в национальной библиотеке республики, прошло теплое и душевное мероприятие,
В Якутске торжественно отметили 100-летие выдающегося государственного деятеля Гавриила Чиряева
В Якутске отмечают 100-летие со дня рождения выдающегося государственного и политического деятеля Республики Саха (Якутия), участника Великой Отечественной войны Гавриила Иосифовича Чиряева.
Система бережливости в ЯГБ №2: статус регионального образца
Эксперты высоко оценили внедрение системы бережливости в ЯГБ-2 и присвоили статус регионального уровня Сегодня, 4 апреля,
Потребительский кредит без боли: как не стать жертвой долговой ямы
Как взять кредит с умом и не пожалеть об этом спустя пару месяцев